"Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать"

[alexey_rom]

Оказывается, Вольтер этого никогда не говорил.

Comments

[dgri.livejournal.com]

Я думаю, что ближе к реальности будет
"Я знаю, что вы не разделяете моих убеждений, но я готов убить вас, если вы помешаете мне их высказывать".
Это если культурно выражаясь.